希诺麦田

如果正确使用俄语中的分号

作者:麦田国际教育 2017-10-13 我要评论

俄语中分号(точка с запятой)表示句子间的停顿,较句号的完结语气稍弱,同时比逗号的分隔意义更强,主要用...

  俄语中分号(точка с запятой)表示句子间的停顿,较句号的完结语气稍弱,同时比逗号的分隔意义更强,主要用在句子结构扩展、成分复杂或并列句较多的复合句中,有利于更清楚地分层表述句子意思。那么如何正确的使用俄语中的分号?下面麦田国际教育深圳俄语培训班就来和大家介绍俄语分号的正确使用方法,主要有以下三种用法。

如果正确使用俄语中的分号

  (1)分隔句中复杂的并列成分。如:Он,расспросив хорошенько,что я читал,как понимаю прочитанное и что помню,остался очень доволен ;велел подать связку книнг и подарил мне.他详细地询问了我看过什么书,是怎么理解的,记住了什么,最后他感到很满意,叫人拿了一捆书送给我。

  (2)分隔并列句。如:У меня была только синяя краска ;но несмотря на это,я затерял нарисовать охоту.我只有蓝色的颜料;虽然这样,我仍想画打猎图。

  (3)当列举时,每条后用分号表停顿。如:

  Приставка при имеет следующие значения:

  1)близости,например :приморье,прибрежный ,природный;

  2)приближения,например придвигать...

  前缀“при”具有下列意义:

  1)“邻近”之意,例如:滨海、沿岸的、近郊的;

  2)“趋近”之意,例如:移近……。

  以上就是麦田国际教育深圳俄语培训班关于如果正确使用俄语中的分号的内容,相信大家经过以上的学习对俄语分号有一定的了解。若大家想学习更多的俄语知识,请关注麦田国际教育俄语频道,我们会定期更多俄语语法、词汇、听力等等俄语知识。

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
  • 麦田国际教育:来麦田,学外语,看世界!

    麦田国际教育:来麦田,学外语,看世界!

  • 俄语学习:常见中国式俄语纠错

    俄语学习:常见中国式俄语纠错

  • 俄语中常见形近词的区别

    俄语中常见形近词的区别

  • 意大利语学习:andare& venire辨析

    意大利语学习:andare& venire辨析