希诺麦田

西班牙语R和RR发音的区别和难点

作者:麦田国际教育 2017-09-04 我要评论

为了让大家更好的学习西班牙语,深圳多语种培训学校麦田国际教育为大家带来西班牙语R和RR发音的区别和难点,希...

  为了让大家更好的学习西班牙语,深圳多语种培训学校麦田国际教育为大家带来西班牙语R和RR发音的区别和难点,希望可以帮助到大家学习西班牙语。

西班牙语R和RR发音的区别和难点

  En español existen dos sonidos diferentes para la letra R.

  在西语中,字母R有两种不同的发音。

  Uno suave, el fonema /r/, y otro fuerte, el fonema /r̄/.

  一种是轻微的,音素/r/,另一种,是强有力的,音素/r̄/。

  En los dos casos la posición de la boca es la misma.

  这两种情况中的嘴的位置是一样的。

  los labios y los dientes están abiertos,y lo más importante es la posiciónde la lengua.

  嘴唇,牙齿,是张开的,最重要的是舌头的位置。

  La punta de la lengua tiene que estar apoyada en la parte delantera delpaladar, la zona de arriba de la boca, sin que el resto de la lengua toque elpaladar.

  舌尖应抵在上颚的前部,就是嘴的上方那块区域,舌头的其他地方不能碰到上颚。

西班牙语R和RR发音的区别和难点

  Así.

  就这样。

  Entonces, ¿en qué se diferencian?

  然后两个发音是怎么区分的呢?

  En el fonema suave /r/, la punta de la lengua solo toca una vez el paladar.

  发轻微的的/r/的时候,舌尖只触碰一次鄂,

  Mientras que en el fonema fuerte /r̄/, la punta de la lengua rebota una omás veces en la parte delantera del paladar.

  然而发强烈的/r̄/的时候,舌尖要弹一次或者多次上颚的前部。

  Vamos a ver ahora cuándo se pronuncia cada uno de estos sonidos y luegoveremos varios ejemplos prácticos.

  我们现在来看看什么时候发这两种音,然后我们来看一些例子。

  Pronunciamos una R suave /r/ cuando hay una R simple entre dosvocales:oro

  当两个元音之间只有一个R的时候,我们将R发为轻微的/r/,比如:oro

  al final de sílaba:verde,

  当在一个音节的最后,比如verde,

  y detrás de una consonante que forma parte de la misma sílaba,tren,

  以及当在构成同一个音节的辅音之后,比如:tren,

  Por su parte, pronunciamos una R fuerte /r̄/ cuando hay una Rdoble,burro,

  当有两个R的时候,我们发强音的/r̄/,比如:burro,

  cuando hay una R simple al principio de palabra, radio

  当在一个单词的开头有一个R的时候,比如:radio

  cuando es inicio de una sílaba, detrás de una consonante, es decir, detrásde N, L y S,alrededor

  当处于一个音节的开头且在辅音之后时,就是说,在 N, L 和 S之后,比如:alrededor

  Vamos a practicar ahora la pronunciación de la R suave,

  我们现在来练习一下轻的R发音,

  primero cuando esta letra está entre dos vocales.

  首先是在两个元音字母中间的R.

  Fíjate en que este sonido es igual de suave cuando la R está al final de unasílaba.

  注意,这个发音跟R处于一个音节的最后的发音是一样的,轻的。

  Y también es el mismo sonido cuando la R está detrás de una consonanteque forma parte de la misma sílaba.

  当R处于构成同一个音节的辅音之后时也是一样的发音。

  Vamos a practicar ahora la pronunciación de la R fuerte.

  我们现在来练习一下强的R的发音。

  Recuerda que siempre usamos este sonido cuando hay una R doble.

  记住当有两个R的时候,我们就发这个音。

  Este sonido es igual de fuerte cuando la R está al principio de una palabra.

  当有一个R在单词开头的时候也是一样的。

  Y también suena igual cuando la R es inicio de sílaba detrás de unaconsonante.

  当R位于一个音节的开头且位于一个辅音之后的时候,也是一样的发音。

  Cuando la R está al final de una palabra se puede pronunciar una R suaveo una R fuerte,

  当R位于一个单词的结尾的时候,可以发成轻的R也可发成强的R,

  aunque lo habitual es pronunciar una R suave.

  虽然习惯上是发成轻的R。

  ¿Has aprendido a diferenciar bien los dos sonidos de la R?

  你们已经区分好了R的发音了吗?

  Es muy importante que sepas distinguirlos sobre todo cuando la R estáentre dos vocales porque puede haber graves confusiones.

  区分他们很重要,尤其是当R在两个元音中间时,因为可能会造成严重的混淆。

  Vamos a ver ahora algunas palabras que solo se diferencian por el tipo desonido R que tienen y cuyo significado es muy diferente.

  我们来看一些只由R的发音来区分的单词,他们的意思大不相同。

  以上就是深圳多语种培训学校麦田国际教育为你带来的西班牙语R和RR发音的区别和难点。若你在学习西班牙语上遇到难题,可以给我们留言,麦田国际教育第一时间为您解释;若你想参加麦田国际教育西班牙语VIP培训班,可以拨打电话:4008767620

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
  • 麦田国际教育:来麦田,学外语,看世界!

    麦田国际教育:来麦田,学外语,看世界!

  • 俄语学习:常见中国式俄语纠错

    俄语学习:常见中国式俄语纠错

  • 俄语中常见形近词的区别

    俄语中常见形近词的区别

  • 意大利语学习:andare& venire辨析

    意大利语学习:andare& venire辨析