希诺麦田

如何选择英语词典

作者:麦田国际教育 2017-05-25 我要评论

无论你是考雅思、托福或者是参加国内考试的留学生还是大学生中学生,如果你需要学习英语,就少不了英语词典。...

  无论你是考雅思、托福或者是参加国内考试的留学生还是大学生中学生,如果你需要学习英语,就少不了英语词典。那么在琳琅满目的众多词典中,我们应该如何选择呢?下面深圳英语培训辅导班-麦田国际教育带大家一起去了解一下这些词典,以及我们应该如何选择。

深圳英语培训辅导学校教你如何选择英语词典

  1、英汉双解词典

  英汉双解词典是在英语原版词典的基础上加上汉语释义的词典。比如《牛津英汉双解小词典》、《牛津袖珍英汉双解词典》以及《牛津现代英汉双解词典》等。使用英汉双解词典,你既能了解这个单词汉语的对应词,又能通过其英语释义更清楚、更准确地理解其含义,避免单纯看汉语对应词而产生的词义扩大或缩小等带来的理解偏差。另外,使用英汉双解词典可以增加英语语感,同时学习到比较地道规范的英语用法和说法。初学者最好选用程度较低的这类词典,如《牛津英汉双解小词典》和《朗文初阶英汉双解词典》。

  2、英语学习词典

  一般选用英语学习中最需要的常用词汇,提供丰富的句型、疑难说明及词汇搭配、词语辨析等功能,如:《朗文当代英语学习辞典》、《朗文高阶英语词典》、《朗文中阶英语词典》、《麦克米伦高阶英语词典》《韦氏中国学生英汉双解词典》等都是此类词典。深圳英语培训辅导班着重推荐这基本英语学习词典。

  3、英英词典

  一般是由母语为英语的人编写的纯英语的单语词典,无论是释义还是例句,都是用英语表达的,没有中文对应词和翻译,可以说为学习者提供了一个纯英语的环境。通过查词典可以增加英语的阅读量,而看懂英语释义的过程就是学习用英语思考、用英语理解的过程,能够增加语感,准确理解英语单词的词义及用法,有助于培养英语学习者书面语和口语的准确表达及语言技能的恰当运用,适合于一般中级或中级以上水平的学习者使用。

  4、汉英词典

  提供汉语词条的英语对应词,还有一种汉英双语词典,不仅提供对应词,还把汉语的释义完整的翻译成英文。

  5、图解词典

  以图解的形式来编排词典,主要词条配有图片,帮助查阅者准确理解词义,因此非常形象直观。图解字典可以加强对单词的感性认识,帮助记忆,又能增强查阅词典的趣味性。深圳英语培训辅导班推荐年龄偏小的孩子学习,这有助于他们的记忆。

麦田国际教育教你如何选择英语词典

  推荐的一些权威词典:《牛津高阶英汉双解词典》和《朗文当代高级英语辞典》,《牛津高阶英汉双解词典》历史悠久,从20世纪20年代第一版算起,到现在已经出版了6个版本。其释义严谨,讲究准确,但英文释义阅读起来有一定难度。另外它的语法标注详细,在读者中享有盛誉。《朗文当代高级英语辞典》以读者为中心,采用词汇控制理论,用2,000个最简单的英语单词解释所有词条,因而浅显易懂。朗文词典清楚地区分口语和书面语,最常用的词汇按照频率分成1,000、2,000和3,000三个等级。朗文的例句口语化,而且全部选自真实的日常对话,更适用于强调英语口语学习的读者。此外朗文词典图文并茂,用法说明详细丰富,尤其受到大学和中学教师的欢迎。还有麦克米伦词、典剑桥词典、柯林斯词典等。

以上就是深圳英语培训辅导班-麦田国际教育对如何选择英语词典的全部内容,希望可以帮助到大家,对于英语学习,我们必须的要日积月累,要有耐心,不是一日就可以达成的。而且家长也要随时监督子女的学习。更多的英语学习资料及方法,可以咨询麦田国际教育的老师。我们很乐意帮助到大家。

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
  • 麦田国际教育:来麦田,学外语,看世界!

    麦田国际教育:来麦田,学外语,看世界!

  • 俄语学习:常见中国式俄语纠错

    俄语学习:常见中国式俄语纠错

  • 俄语中常见形近词的区别

    俄语中常见形近词的区别

  • 意大利语学习:andare& venire辨析

    意大利语学习:andare& venire辨析